fatal matrix failure - [ Claude Cahun: virgin, androgyne, soldier ]

'a sheet of glass. where should I put the reflective silver?
on the this side or on the other: in front or behind the pane?
before. I imprison myself. I blind myself.
what does if mater to me, passer-by, to offer myself a mirror
in which you recognize yourself,
even if it is a deforming mirror and signed by my own hand?
behind, I am equally enclosed.
I will not know anything of outside.
at least I will recognize my own face -
and maybe it will suffice enough to please me ...'

Claude Cahun 'Aveux non Avenus'

у меня новое бесноватое восхищение от мира сюрреалистической фотографии -
творения и жизненная философия персонажа,
скрывающегося под псевдонимом Claude Cahun (Lucy Schwob)
концептуальный базис, идея performance & de-fragmented, mutable identity,
причастность к движению, ратоборствующему за коллапс гендерных различий,
жесткая оппозиционность канонам реалистичного искусства,
радикальные трансформации в каждой фотографии,
инсинуации на предмет the unconscious, automatism & chance -
все это спровоцировало у меня спазмы безотчетной симпатии и интереса
ну и естественно многочисленные аллюзии к тому проекту,
над которым я нынче имею удовольствие трудиться, налицо

заказала пару монографий, необъятный простор для диссертационного исследования

замечательная в своей неопровержимости прокламация:
"individualism? narcissism? of course.
it is my strongest tendency, the only constancy
I am capable of ..."

Tags: art.обстрел, syr, кудесники, культуроведение
beats & choirs: The Black Ghosts : : Any Way You Choose To Give It (CDS) : : Any Way You Choose To Give It (Extended